韓国語の語尾「~ヨ」で話す?「~スムニダ」で話す?

スキルアップ
<!----> 韓国語の語尾は「~ヨ」?「~スムニダ」?

「~ヨ」と「~イムニダ」 どうして2つあるの?

アンニョンハセヨ? 韓国語には、「~です、~ます」という文末の語尾として、「-요」と「-ㅂ니다(または、-습니다)」がありますね。「どうして2つあるんだろう?」と思われたことはありませんか?

● 학교에 가요 (ハッキョエ カヨ/学校へ行きます)
◆ 학교에 갑니다 (ハッキョエ カムニダ/学校へ行きます)

韓国語を少し勉強したことのある方でしたら、「-요」は日常会話でよく使う。「-(스)ㅂ니다」の方がより丁寧で固い感じ、ということはご存じかもしれませんね。

しかし、韓国の人々が話しているのを聞くと、そうとも限らない、いろんなケースがあるようですし、実際に韓国の人の意見を聞いても、「目上の人には【-(스)ㅂ니다】」を使った方が良い」と言う人もいれば、「いや、目上の人でも【-요】」で十分だ」と言う人もいます。なので、実際会話をするとき、果たしてこの相手には「-요」と「-(스)ㅂ니다」のどちらを使ったら良いのか、と悩んでしまうことがあるでしょう。

そこで今回は、「-요」と「-(스)ㅂ니다」がそれぞれどんなシチュエーションで使われているか整理してみたいと思います。では、……(中略)…… 頑張りましょうね!

【関連記事】

記事の全文を見る⇒(All About)

「本気でプログラミング・スキルを習得させること」を追求した“Webスキルのパーソナルジム”【WebCamp】
プログラミング学習において、「継続」は大事な要素の一つです。継続さえしていれば必ず…
受かる人は、ひとりで勉強する?資格試験のオンライン学習サービス「資格スクエア」
予備試験や司法書士試験などの難関試験ではゼミや予備校を活用して勉強をする方の割合が…
小学校のプログラミングが必修になるって本当?ヒューマンキッズサイエンス「ロボット教室」
2020年から小学校でプログラミング教育が必修になります。文部科学省は、早期からコンピュータに触れることを通じて…
スキルアップ
年末年始のフランス語表現……フランスの大晦日・お正月

<!– –> 大晦日やお正月で使えるフランス語の表現とは 家族で …

スキルアップ
年始の挨拶回りでの手土産……選び方や訪問時のポイント

<!– –> 年始の「挨拶回り」のマナー 意外性はないけど、日持 …

スキルアップ
退職の挨拶メール……返信する時のポイントと例文

<!– –> 退職の挨拶メールが届いた時の返信 退職の挨拶メール …