韓国語の外来語の発音を学ぼう!「ヘンボゴ」はなぜハンバーガー?

スキルアップ
<!---->

ヘンボゴはハンバーガー?韓国語の外来語の発音を学ぼう

アンニョンハセヨ? 「韓国語の外来語の発音って難しい……」と思ったことはありませんか? 「ハンバーガー」は「햄버거(ヘンボゴ)」、「ファン」は「팬(ペン)」と、その発音は日本語の発音とかなり違います。
 
日本式発音でそのまま言って通じることもありますが、そうでない場合ももちろん多いですし、「綺麗な韓国語の発音を目指したい」という方は特に、外来語の発音も韓国語らしい発音になるよう意識して欲しいものです。「韓国語らしい外来語の発音」はどうやったら手に入れられるのでしょうか。

<目次>

  韓国語の外来語の発音はどう決まるか

日本語の外来語の発音とは随分違います

そもそも韓国語の外来語は、国際音声記号(英語の発音記号を思い浮かべてください)で表される原語の音声一つ一つにハングルを当てはめています。このため、多くの韓国人は「韓国語の外来語は(日本語に比べ)原語の音を忠実に置き換えている」と言います。

日本語は韓国語に比べ、母音の数も子音の数も少ないですから、外来語を表す音の数も自然と韓国語よりは少なくなります。よって、日本語の外来語を……(中略)…… ひご覧ください。

【関連記事】

記事の全文を見る⇒(All About)

「本気でプログラミング・スキルを習得させること」を追求した“Webスキルのパーソナルジム”【WebCamp】
プログラミング学習において、「継続」は大事な要素の一つです。継続さえしていれば必ず…
受かる人は、ひとりで勉強する?資格試験のオンライン学習サービス「資格スクエア」
予備試験や司法書士試験などの難関試験ではゼミや予備校を活用して勉強をする方の割合が…
小学校のプログラミングが必修になるって本当?ヒューマンキッズサイエンス「ロボット教室」
2020年から小学校でプログラミング教育が必修になります。文部科学省は、早期からコンピュータに触れることを通じて…
スキルアップ
韓国語の上下関係の呼び方は?友達は呼び捨てかなど呼び方を紹介

<!– –> アンニョンハセヨ! 話題の韓国ドラマは、情熱的な思 …

スキルアップ
ハラスメントとは…社会人が知っておくべき定義・対策・相談先

<!– –> 社会人として知っておくべき10のハラスメント パワ …

スキルアップ
転勤・異動・退職する人へのプレゼント……贈り物マナー

<!– –> 異動や退職する人へ 贈り物を選ぶ基本は? 異動や退 …