韓国語での相手の呼び方 先輩や上司への敬称は?

スキルアップ
1歳でも年上なら敬語?!  

韓国では初対面の人にも、遠慮なく年齢を聞きます

具体的な呼び方に入る前に、韓国の人間関係の基本を押さえておきましょう。韓国は年長者を敬うという儒教精神が根強く、相手の人の年齢によって、言葉遣いをがらっと変えたりします。

初対面の人には、「몇 살이에요? (ミョッサリエヨ/何歳ですか)」、「나이가 어떻게 되세요?(ナイガ オットケ テセヨ/お歳はおいくつですか)」と聞き、相手に対しどういう言葉遣いをしたらよいのかを判断します。

年下なのにいつまでも敬語を使っていると、「말을 놓으세요(マルル ノウセヨ)、말을 낮추세요(マルル ナッチュセヨ)」と、「言葉を低めてください(敬語を使わないでください)」と言われたりします。敬語が必要のない相手に対しいつまでも敬語を使っていると、相手にとっても負担なのですね。とても仲良くなったら年上でも敬語を使わなくなるなどの例外は出てきますが、まずはこの基本を知っておきましょう。

【目次】

  友達、年下の人の呼び方 日本語では、親しい友達や年下の人を呼ぶとき、「~ちゃん」、「~くん」をつけたり、さらには呼び捨てにすることもありますね。韓国の場合はどうでしょうか。

例えば「수미(スミ)」さんという人がいたとしましょう……(中略)…… (ソンベニム)」を使う人も少なくありません。  

記事の全文を見る⇒(All About)

「本気でプログラミング・スキルを習得させること」を追求した“Webスキルのパーソナルジム”【WebCamp】
プログラミング学習において、「継続」は大事な要素の一つです。継続さえしていれば必ず…
受かる人は、ひとりで勉強する?資格試験のオンライン学習サービス「資格スクエア」
予備試験や司法書士試験などの難関試験ではゼミや予備校を活用して勉強をする方の割合が…
小学校のプログラミングが必修になるって本当?ヒューマンキッズサイエンス「ロボット教室」
2020年から小学校でプログラミング教育が必修になります。文部科学省は、早期からコンピュータに触れることを通じて…
スキルアップ
謝罪の言葉とNG例 許してもらえる謝り方

謝罪の言葉・許してもらえる謝り方を知っていますか? 謝り方によって結果は大きく変わる 気をつけていた …

スキルアップ
コーヒー業界の変遷!多様化する市場の勝者は?

コーヒーブームの歴史とコーヒー業界の変遷 コーヒー業界の歴史と変遷 今、コーヒーマーケットにニューウ …

スキルアップ
韓国人の名前5大姓と英語表記のナゾ

アンニョンハセヨ? 先日、巨人ファンのの시아버지(シアボジ/義理の父)からこんな風に聞かれました。「 …