英語で伝えたい!桜のお花見と日本文化

スキルアップ
「お花見」「桜」は英語でなんと言う? 日本の春といえば「お花見」ですね!海外からの旅行者が最も日本を訪れたいと感じるのは、桜を観られる春と聞きます。日本の春に欠かせない「桜」と「お花見」を英語で説明してみましょう。また、桜になぞらえられる日本人の死生観についても考えてみましょう。「桜の季節」を簡単な英語で説明すると? 日本の四季は美しいですが、その中でも春は、世界中から旅行客を惹きつける「桜の季節」ですね!「桜の季節」は、the cherry blossom seasonと言います。例えば、こんな風に使ってみましょう:

A: The cherry blossom season is just around the corner
!(もうすぐ桜の季節だね!)
B:  I can't wait!(待ちきれないね!)

'~is just around the corner'は、直訳すると「~がちょうど角(コーナー)にいる」です。最終コーナーを回り込んで来ていて、もうすぐ直線でゴールに向かって来るイメージですね。

sakura

最近では、桜はsakuraと呼ばれることが増えて来ているようです。後……(中略)…… きて行こうと思わせる桜のある国に生まれたことを、ありがたく思う春です。

記事の全文を見る⇒(All About)

「本気でプログラミング・スキルを習得させること」を追求した“Webスキルのパーソナルジム”【WebCamp】
プログラミング学習において、「継続」は大事な要素の一つです。継続さえしていれば必ず…
受かる人は、ひとりで勉強する?資格試験のオンライン学習サービス「資格スクエア」
予備試験や司法書士試験などの難関試験ではゼミや予備校を活用して勉強をする方の割合が…
小学校のプログラミングが必修になるって本当?ヒューマンキッズサイエンス「ロボット教室」
2020年から小学校でプログラミング教育が必修になります。文部科学省は、早期からコンピュータに触れることを通じて…
スキルアップ
中国では数字の「8」がラッキーナンバー! 中国の習慣を知ろう

<!– –> 日本人も「8」は好き。中国人は「8」が大好き! 中 …

スキルアップ
韓国語の機内アナウンスから学ぶ丁寧な表現

<!– –>   機内アナウンスで学べる韓国語に注目してみましょ …

スキルアップ
家電は年末年始のいつが安い⁉ セール時期と値引き交渉のコツ

<!– –> 家電は年末年始のセールが安い?いつがお得?賢く買い …