フランス語で「ありがとう」

感謝の気持ちをあらわしましょう

フランス語の「ありがとう」は、「メルシー（Merci）」 です。一番シンプルでわかりやすい言い方ですが、Merci、Merciとワンパターンでは、ちょっと味気ないこともあるでしょう。ここでは、ワンランク上の Merci を目指して、Merci に一言付け加えたり、ちょっと変化球の「ありがとう」を紹介します。なお、ここで紹介するのは、いずれも直接相手に会って、感謝の気持ちを伝えるお礼の言葉です（書き言葉の表現はまた少し違ってきます）。「ありがとう」を丁寧度で使い分ける Merci に「誰々（＝感謝する人）」と名前を加えることで、より丁寧になります。
Merci, Jean-Pierre（メるシー、ジャン　ピエーる） Merci, Anne（メるシー、アンヌ）
■どうもありがとう
Merci bien.（メるシー　ビヤン） Merci beaucoup.（メるシー　ボクー）
■ほんとうにありがとう
Merci mille fois.（メるシー　ミル　フォア） Mille mercis.（ミル　メるシー） Merci infiniment.（メるシー　……（中略）…… 音はカタカナで表示しています。

【関連記事】

記事の全文を見る⇒（All About）