「トレビアン」というフランス語 あなたは正しく使えてる?

スキルアップ
フランス語学習者でなくとも、「トレ ビア~ン」と「セ ボン」という2つの言葉は、フランス語として認知されている方も多いと思います。ところが、この「ビア~ン」と「ボン」の区別は、簡単そうで意外と難しい! 今回はフランス語
学習者泣かせのこの2つの言葉にスポットをあてて、お勉強してみることとしましょう。
  <目次>   「トレビアン」の基本をしっかり押さえよう! 思わず「C'est bon ! 」の声があがるクロワッサン それでは、最初に認知度の高い「トレ ビア~ン」と「セ ボン」の正体からみきわめておきましょう。「トレ ビア~ンのフランス語表記は、Très bien。trèsは、英語のveryにあたる語で、「非常に」とか「大変」という意味です。さらに、bienですが、こちらは、主な用法としては、英語のwellにあたるフランス語で「よく」とか「上手に」という意味を表す副詞であるため、「大変よい」という風に解されます。

一方「セ ボン」として知られているのが、C'est bon。英語でいうと「It's good」。つまり、bonの基本は「よい」という意味を表す形容詞で、「おいしい」などというときにも使います。

例をあげると、bonはbon resutaurant(ボン レストラン/いいレストラン)、bienはElle d……(中略)…… t I >>,Le Robert,1989 【関連記事】

記事の全文を見る⇒(All About)

「本気でプログラミング・スキルを習得させること」を追求した“Webスキルのパーソナルジム”【WebCamp】
プログラミング学習において、「継続」は大事な要素の一つです。継続さえしていれば必ず…
受かる人は、ひとりで勉強する?資格試験のオンライン学習サービス「資格スクエア」
予備試験や司法書士試験などの難関試験ではゼミや予備校を活用して勉強をする方の割合が…
小学校のプログラミングが必修になるって本当?ヒューマンキッズサイエンス「ロボット教室」
2020年から小学校でプログラミング教育が必修になります。文部科学省は、早期からコンピュータに触れることを通じて…
スキルアップ
謝罪の言い訳……極意はタイミングにあり

<!– –> 謝罪に言い訳はNG?それとも必要なのか 言い訳はN …

スキルアップ
速読のメリットとデメリット

<!– –> 速読のメリット・デメリットを紹介 「速読って、本当 …

スキルアップ
二日酔いからの出勤!ほうじ茶など、アルコールへの対策法

<!– –> 二日酔いからの出勤のために出来る事 ちょっとしたお …